„Erzählt für die nächste Generation“ gibt es jetzt sowohl die Autobiografie „Becoming“ der ehemaligen US-First Lady Michelle Obama, als auch die Aufzeichnungen des späteren, 44. US-Präsidenten Barack, „Ein amerikanischer Traum“. Klar ist: Die deutschen Übersetzungen sind schon eine Meisterleistung an sich, beide Bücher sind inhaltlich dicht. Ob die Sprache und damit die Anrede eines jungen Publikums gelungen ist, finden wir im Blind Date heraus, beide Titel sind gesetzt! Aber wo, bei wem? Wird sich bald herausstellen. Eins vorweg: „Becoming“ hat deutlich mehr Seiten, ist aber tatsächlich die komplette Autobiografie von Michelle Obama, während Barack Obamas Buch wirklich ein Coming of Age ist und mit der Hochzeit der Obamas 1992 endet (da ist er 31), 15 Jahre, ehe Barack seine Kandidatur als US-Präsident bekannt gibt.